【主持人开篇语】
观众朋友大家好：欢迎收看由东港沈达江海大酒店独家冠名播出的《东西南北丹东人》，东港沈达江海集团董事局主席沈延柱先生 从军、下海，致富后不忘回报家乡，与丹东广播电视台联手为四面八方的精英人士搭建了一个尽展风采的平台。在这里我们向沈先生表示感谢。
今天这期节目呢，我们将带观众朋友们走进美丽的印度尼西亚。印度尼西亚被誉为“千岛之国”，这里是世界上华人华侨最多的国家，华人人口占到印尼总人口的大约10%，他们创造了大约70%的财富。就是在这个华人群体当中呢
有一位丹东女儿，她用甜美的歌喉传播中国文化，为增强华人的凝聚力，加强中印两国人民之间的友谊和丹东的经济发展做出了自己的努力。她就是金华老师。
【画外音】
喝鸭绿江水长大的金华，1994年，在深圳成立摇滚乐队。金华带着乐队在新加坡、泰国，马来西亚，印度尼西亚等国演出。受到普遍欢迎，尤其在印度尼西亚，观众的热情和喜爱深深感动着金华，也让金华留在了印度尼西亚，随后，金华成立金丹合唱团和金玲艺术中心，将音乐的真谛用歌唱的方式传递给热爱生命的海外华人。
【同期声】金玲艺术中心院长 金丹合唱团团长 金玲
我是在丹东读的中学和小学，后来大学是在沈阳音乐学院。毕业以后呢，留校当了两年的老师，在音乐学院当老师，后来就调到丹东歌舞团。在丹东歌舞团工作了大概一年多。
【主持人】
当初怎么想起到印尼发展？
【同期声】金玲艺术中心院长 金丹合唱团团长 金玲
开始时从丹东歌舞团到深圳演出，演出我就觉得深圳不错啊，发展的很快，我就留下。遇到了一个经纪人，经纪人呢，是新加坡的一个经纪人。他就说，你这种表演，在新加坡很适合。他就说你在国外一定会好。我就相信他了。他就帮我办到了新加坡演出。印尼演出，还有马来西亚、泰国，就这几个国家。他是负责这几个国家的经纪人。到这几个国家演出以后呢，最后一站我是来印尼的，印尼当时是最陌生的一个国家，因为我查资料都查不到，那时候电脑根本就没有。查不到这资料我就太不了解印尼。来了以后呢，但是印尼是赚钱最多的一个国家。因为他没有中国歌手，进到印尼来，当时全部是马来西亚和台湾的歌手。所以他唱中国歌，他唱福建歌，唱闽南歌。根本没有唱中国歌的一个歌手。我是第一个进来的。当时工资是给我的双倍 比马来西亚的，新加坡的，比别的国家的多一倍。当时我想赚钱比较好，我就留下吧。工作了两年以后，我的经纪人就不管我了。他就说，你要留下就是你的事。因为他要派我要到各个国家去表演。
【画外音】
1995年至2000年是金华在印度尼西亚度过的最艰苦时光，异国他乡，举目无亲，语言不通，水土不服等一系列问题都呈现在她的面前，孤独、哭泣、动摇、还有思乡，都从她身上掠过。鲜明的个性、倔犟的性格，让金华忍受住那一段所有的艰辛。她开始学印尼话，唱印尼歌。
【同期声】金玲艺术中心院长 金丹合唱团团长 金玲
你不会语言，语言不通，你坐车都不知道去哪。现在有一个地方说，金华你去那演出去。我说好。我连他那地方的名字我都叫不出来，说不出来我怎么去。过去式经纪人来车接我，一下就给我送到那了，衣服给你拿着给你，全部包你的。突然间一这样我就傻了。坐车要付钱，租房子要付钱，全部都要自己出钱，这是以前我没有想得到的，后来就这些钱不够付这些费用的。慢慢学这个讲印尼话，慢慢知道印尼喜欢什么，我就慢慢往这个方向发展，他喜欢的歌 我就去学。
【画外音】
时光荏苒，岁月如梭，自2000年起，随着中国与印度尼西亚关系的密切发展，印度尼西亚华侨、华人涌起歌唱华语歌曲的热潮，音乐又如一条神奇的纽带，将金华和许多喜爱唱歌的人联系在了一起。金华在华人社团里悄悄教中文，教钢琴，教唱中国老歌、新歌。2007年，金华在印度尼西亚华人企业家的鼓励和支持下成立了金丹合唱团。2009年成立金玲艺术中心。
【同期声】印度尼西亚华人企业家 王顺安
金华老师是一个好老师。因为我们从1965年，我的学校中华学校被印尼政府关闭了。被印政府关闭了以后，我都不会讲华语。现在我有时间了，我有时间就跟金华老师在学习。
【主持人】
您所有的学生，无论是知名的企业家，还是非常大的年纪七八十岁的人，都尊称您为老师。就说明您在学生当中影响非常大。
【同期声】金玲艺术中心院长 金丹合唱团团长 金玲
我在印尼成立了第一个合唱团，成立合唱团参加过各种大型的演出。中国大使馆成立59周年，他特意打电话说，金华你的合唱团可以来为我们献唱一首中华人民共和国国歌。要让我们合唱团去唱，还要一首印尼国歌，因为当时总统也来参加这个。他说可以么？
我马上答应了。其实当时我的机票已经订了，回去我要参加我音乐学院的一个校庆。我的机票我都废了，我就为了参加这个，我觉得这个很有意义。印尼总统 还有中国大使
全部都在，我们就参加了这个活动，这是金丹合唱团的首例。现在就陆续陆续好多合唱团，七个合唱团我在教他们。从这个合唱团以后呢，学卡拉ok的人也多了。越来越多的人要参加各种比赛，后来我就成立一个金陵艺术中心，就专门为这些比赛的人进行学习。
【画外音】
随着合唱团规模的不断扩大，金华以亲和、热情、真诚、开朗赢得广泛的赞许，每年，金华都要赴香港及新加坡、泰国、马来西亚等东南亚国家参加和组织各地华语歌曲大奖赛的评审和比赛。今年 5月末，金华在印度尼西亚策划组织了第一届亚太六国兴安会馆华语卡拉OK会长杯大赛。6月初，又举行第二届学生卡拉OK交流赛暨印度尼西亚、新加坡、马来西亚三国学生交流总决赛，近百名华人选手用歌声唱响印度尼西亚大地，让歌声融入华人活动，各界人士对活动给予高度评价。看到活动如此成功，金华兴奋不已。
【同期声】金玲艺术中心院长 金丹合唱团团长 金玲
今年我们邀请国外的来参加印尼的这个比赛。就是我主办就是为了我的学生，给他一个平台，让他能够跟国外的人来比，这个比赛在这中国大使馆是很重视的，这个比赛。而且他觉得能够把华语，推广中国文化，特别重视我这个活动。每次我比赛，都有大使馆的官员来参加，而且华社的报纸都会特意大篇幅的来宣传这次比赛。
【画外音】
金华在印度尼西亚生活了十八年，但却没有忘记自己的祖国—中国，也从没忘记自己的家乡—丹东， 2007年，金华率领当地华人企业家、金融家、商界名流等120多人组成合唱队伍，浩浩荡荡地参加了丹东鸭绿江国际旅游节，并登上中央电视台《同乐五洲》丹东专场舞台。丹东—雅加达两座城市从此连接起来，印度尼西亚华商们认识了丹东，两地企业家开始了相互交往，金华用歌声架起了中印两国文化艺术交流的桥梁，用自身的感召力扩大了丹东的影响和知名度。
【同期声】印度尼西亚《国际日报》社董事长 熊德龙
金华老师呢，因为她是一个歌唱家，她教导了很多很多的太太们，企业家们。所以她现在可以说是跟印尼的五十强的先生的夫人，关系特别好。那么我想实际上她起了一个
很重要的作用，把印中两国的经贸往来，包括因中两国人民的友好往来，起了很关键的作用。
【主持人】
这几年家乡经济发展特别的快，这里面也有您的一份贡献。因为您的合唱团体有很多知名的企业家，那么您为印尼和丹东的企业家之间的交流搭建了一个平台，所以说您做了一定的贡献。
【同期声】金玲艺术中心院长 金丹合唱团团长 金玲
当时是2007年，丹东旅游节，丹东鸭绿江国际旅游节。当时是邀请我们去演出，实际上是邀请我自己去演出，当时是这样的。当时我想如果我要能带一帮印尼华人，一帮商人去，会效果更好。我想做一点贡献。中央电视台4套，也是播放了这台节目。当时我是唱两首歌一个是《我的故乡》，我当时主要想我回丹东。歌名是当时特意找了一个马来西亚作曲家，他现在过世了，特意找他写的这首歌。名字叫《我的故乡》。后来第二首歌也就是唱了一首《丹东 忘记你我做不到》这样后来合唱团是唱了一首《爱我中华》。
【主持人】
离开家乡十八年，家乡肯定还有许多让你特别怀念和留恋的东西吧。
【同期声】金玲艺术中心院长 金丹合唱团团长 金玲
我对丹东呢，等于每天都没有忘记。我每天在网上看丹东新闻，我早上起来第一件任务就是开电脑，上QQ，看《丹东新闻》。这是永远不能够，所以每天丹东发生什么情况我都知道。家乡的各种小吃我都很喜欢。每次我的朋友或者是一些商家来这边，同事朋友，我都打电话，说金华你要什么东西，我说，酸菜有带吗，他说买了，碴子有吗，装了，完了还有各种我爱吃的。我说这次就酸菜不要带了，太重了，因为他们带东西多。我说老王，帮我带一点光头饼，这是我爱吃的，因为我吃这个我会想起丹东来。还有丹东的康齿灵牙膏，这个我用了一辈子，半辈子我再用这个牙膏，所以我一断了就不行。这次我同学来了，我让他带了一打。
【主持人】
您曾经演唱过一首歌，叫《丹东，忘记你我做不到》。这首歌曾经在丹东非常的有影响，而且在中央电视台曾经播出过。那么在我们节目结束的时候，您能不能以这首歌，表达一下对家乡父老乡亲的问候和对家乡今后发展的一种祝福呢？
【同期声】金玲艺术中心院长 金丹合唱团团长 金玲
忘记你我做不到，不去天涯海角，在我身边就好，感受丹东这样的美妙，让我们一起笑。
【主持人结束语出像】
好啦，观众朋友，今天的节目到这里就结束啦，如果您的家人或者朋友没有及时收看到我们节目的话，请登陆我们的网站：www.ddtv.cn 就能随时点击观看啦，我们下周同一时间再见。
下期预告：美丽经济新产业的开拓者----姜韬。
首播：丹东广播电视台新闻综合频道每周三晚上20点，丹东广播电视台当晚生活频道21点20分和次日早晨7点20分丹东广播电视台新闻综合频道重播
制片人：田立国 记者：孟锦波 主持人：于江 后期编辑：刘姝楠 网络编辑：田川
监制：孟锦波 总监制：宋月华 沈延柱
丹东广播电视台《东西南北丹东人》www.ddtv.cn
东港沈达江海大酒店协助拍摄
丹东广播电视台
