【主持人开篇语】
观众朋友大家好：欢迎您收看由东港沈达江海大酒店独家冠名播出的《东西南北丹东人》，东港沈达江海集团董事局主席沈延柱是东港人士，他从军、下海，致富不忘回报家乡，与丹东广播电视台联手搭建平台，为四面八方的丹东精英尽展风采。
好，观众朋友，在今天的节目里，我们向您介绍的是这位是我国原驻日本大阪总领馆总领事，日本问题专家，咱们丹东东港人王泰平。
【画外音】
王泰平，1941年生于东港市；中国外交学院、北京外国语大学毕业；曾任中国外交部科员、《北京日报)》驻日本记者、《世界知识》杂志编辑部副主任、《世界博览》杂志编辑部主任、中国驻日本大使馆政务参赞、外交部政策研究司副司长、中国驻札幌总领事、中国驻福冈总领事、中国驻大阪总领事(大使衔)，2003年12月起，任财团法人日中友好会馆中国代表常任理事。
1972年，周恩来总理和日本国总理大臣田中角荣在北京签署了《中日联合声明》，宣告中日正式建交。在这个过程中，王泰平做出许多幕后的工作，为中日建交立下了汗马功劳。
【主持人】
王老师您好，非常感谢您能接受我们的邀请，节目开始的时候首先（请您）对着镜头跟家乡的父老乡亲打个招呼。
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
好，我是丹东，原来叫东沟县，现在叫东港市前阳乡人。接受丹东电视台的采访非常荣幸，首先我也想和丹东的家乡父老兄弟姐妹表示我衷心的问候。
【主持人】
王老师我们知道您是上个世纪四十年代出生在丹东的，现在算起来有七十年的时间了，那么发生在丹东的这些事情您还记得吗？七十年前啊。
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
记得，应该说历历在目啊，虽然当时年纪很小，但还是有所记忆的。1960年北京的外交学院第一次到辽宁省招生，事先政治审查，通过以后让我改志愿，本来我报考的第一志愿是北京大学中文系，但是他们认为希望我能够从事外交，就是跟学校商量，动员我把北京大学这个第一志愿改为外交学院。就这样60年我就考入了北京外交学院，进入外交学院以后那是情况和现在不一样，就是由学校分配你学什么语言，我们是东北来的，让学习日语。当时我们对日本来讲应该说满洲国的人都是很愤恨的，就是非常讨厌日本，不愿意学习日语。所以我们几个同学去找学校，学校说了，你们是有基础，你们还是应该来学日语。就这样开始学日语。几十年这样跟日本打交道，就好很多了。
【主持人】
您是在1969年这个期间被派往到日去的，您怎么看待这件事情。
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
我1965年进外交部，1969年正好文化大革命。这个时候领导找我谈，派你到日本，事先他们外交部、新华社联合来派我去，因为当时外交官是去不了的，中日之间没有外交关系，但是，外交部工作又需要，这样的话跟新华社商量联合派我去，当时听了以后我自己也是很惊讶，也感谢组织的信任。
【主持人】
你最初想要报考的是北京大学的中文系，一个机缘巧合的情况下你以一名记者的身份被派到日本，那么这当中有没有发生什么事情，比较难忘的采访或是报道。
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
我认为有。因为我们去的时候日本是佐藤荣作是内阁，应该说他是比较敌视中国的，两国关系很严峻，往来很少。但是1971年以后中美关系，基辛格访华，后来宣布尼克松总统也要访华，中国恢复了在联合国的席位，虽然国际大的环境发生了巨大的变化，对日本国内影响很大，要求尽快恢复日中邦交的呼声是越来越高，在这样的情况下我们在那工作非常繁忙，日本的一些政界的有识之士还有新闻界、经济界包括一些民间的各个团体来找我们的人就特别多。
【画外音】
在那个当时特殊的环境和条件下，日本上层千方百计的想通过他向北京传达一种信息，要求尽快实现日中邦交。因此，就在他回国述职和休假的时候，就秘密的找到他，让他给周总理传话，转交写给周总理的信和转交给当时中日友好协会会长廖承志的信。当然，就在他从国内返日本的时候，周总理又让他带口信儿，秘密的把周总理的口信传达给日本，意思就是说收到你的信了，我们也是欢迎你适当的时候到中国等等。因此，他在日中邦交的过程中起了很大的作用。
【主持人】
中日关系也好，中国的发展实力也好都发生了翻天覆地的变化。有没有什么事让您比较难忘的？
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
今年正好是中日邦交40周年，应该说我也算一个见证人吧，建交的时候，中日之间的贸易是10个亿美元。2011年已经达到3449亿美元，当时几乎没有什么人员来往，去年达到来往500多万人次，日本向中国投资，中国向日本投资，现在总体来讲500个亿美元。经过了40年变迁，我们的国力迅速的增长，我们这个国家民族的复兴，力量对比发生了很大的变化。现在呢我们是认同了日本走了和平发展的道路，现在反过来日本正在害怕我们，担心我们，日本过去那个年代对中国做的坏事太多，所以他怕中国，会不会报复他，会不会用武力啊，侵略他。
【主持人】
最初您是因为被要求学习日语，您可能有一种抵触，因为当时也年轻。现在您作为外交官工作了这么多年，您的观念当中可能有一些改观，那么这其中的故事能不能跟我们分享一下。
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
对，被迫学日文，但是从此跟日本接下不解之缘。后来在日本工作，我6次常驻日本，加起来总公共有22年的时间。一直做到了66岁，退休从日本才回来，回来以后虽然不做政府的工作，但是民间的社团的工作还是跟日本有很 多关系。
根据我这几十年的工作经历我觉得应该说我作为外交官的职业生涯也好或者新闻记者这个生涯也好，我觉得应该说跟中国的发展跟中日关系的发展还是紧密的联系在一起的。日本是我们邻国，又是世家上一个大国，应该说中国和日本的关系很重要的双边关系之一，所以说能够不断的保持中日之间良好的关系不断的发展，在其中我能够做一点事情，我觉得我自己我感到虽然是多花些精力，还是很值得的。总体来讲我们还是要和日本发展健康稳定这样一个良好的关系，加强一下民间来往和城市的交流，发展与合作，这样对双方都有好处，互利共赢的一个办法。
【主持人】
您有6次常驻日本这样的机会，您一边要与日本政府的官员也好来正常的工作交流，那么一方面还有一些国人到了日本可能会遇到一些问题，那您一般工作是什么样一种方式给我们介绍一下。
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
我当记者的时候算民间人士，后来当外交官应该算是政府官员，最后我在中日两国政府共同事业日中友好会馆当中国代表3年，所以从民间到政府最后回到民间，所以说我跟上层、政界、官界打交道很多，那么跟地方的这些官员一直到工人、农民百姓打交道都要多，我走遍了日本47个都道府县，了解了各个地方的情况，我觉得作为一个外交官，人家常说你要做到两点，第一个就是派出国，我们的祖国信任你，派你在那工作。第二就是你驻在国欢迎你，光是派出国信任你驻在国不欢迎你的话你也很难工作，所以说就是我们到了日本去，我们对人就是要展示我们中国人的形象，什么形象呢就是说我们是诚信的这个形象，说话是算话的形象，我们是应该感到我们中国是来自5000年文明古国这样一个中国人的一个形象，就是社会主义国家外交代表这样一个形象，所以说，在这方面讲应该说日本和中国有很多可以互相接受的地方，就是东方的文化。
【主持人】
我特别想知道要想做一名成功的外交官，尤其您作为记者身份走进了日本的各个角落，您一定付出了非常多，当然你也收获了很多。那么您认为你收获在哪里？
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
我觉得一个人这一生实际上在宇宙时空来讲是很短暂的。一百岁的话也就是36500天，一般来讲很难活到这么大年龄，所以怎么样把这个有限的时间很好的跟国家的命运、民族的命运联系起来，这样的话人生才有意义。所以我是偶然的机会走到了搞日本问题，作为一兵我的作用来讲是很有限的，但是我觉得一个人的发展跟国家发展的目标，搞外交，跟国家的外交这个目标一致起来的话，我觉得这个人生还是有意义的。所以我这一生我觉得过的很充实，作为我个人来讲我从来不苛求什么，我的座右铭就是顺其自然。就是说尤其在我们那个年代，党指到哪里打到哪里，安排到你学习什么，安排你到哪工作你就到哪工作。干一行，学一行，专一行，爱一行。
【主持人】
您的一番话也对包括我在内的很多年轻人起到了非常大的帮助，您是从丹东走出来的，那么经历了这么多，工作、学习包括到国外，这么长时间以来，回过头来您有没有什么话想要对丹东说，或者你对丹东的发展和年轻人的成长有没有什么意见和建议。
【同期声】中日韩经济发展协会会长王泰平
我走遍了我们国内很多的地方，后来到了日本。说老实话，比较来比较去的话，我觉得丹东这个地方确实是得天独厚，这个条件大有发展潜力的一个地方，但是似乎就是说在我们中国改革开放第一波的这个时候，好像没有怎么抓住机会，这个我觉得也不是丹东的问题，可能是整个东北的一个问题。也有种种的原因，当然这几年我看到丹东好像生机勃勃。现在到了时候了，“五点一线”可能受到国际关系东北亚的形式等等的一些影响，但是我觉得现在机会已经到了，应该说到了起飞的阶段，从国家现在来讲像丹东这么好的条件，应该说过去应该比大连条件还好，我在丹东读书的时候，丹东市是辽东省的省会，他的地位、他的经济、他的影响比大连还大，可是现在情况就差的多了。这个我觉得应该说看到他的潜力、有利的条件，抓住机会，我想我们丹东人现在在北京在外交部不少，在人大会堂，在我们这个钓鱼台国宾馆还有在我们外交部的休闲基地有很多丹东人在那，我看他们我都很亲切，我觉得丹东人还是非常聪明的、睿智的、勤奋的，而且这个应该说也是包容的、开放的这样一个地方，和内地还不太一样。我觉得完全有好条件去做好。我相信10年以后可能又是一个新丹东出现，出现在我们祖国的东边。
【主持人】
也感谢你对家乡丹东的美好祝福和期待，同时也非常感谢您能够接受家乡台的采访，祝您身体健康，晚年幸福。
【主持人结束语】
好啦，观众朋友，今天的节目到这里就结束啦，如果您的家人或者朋友没有及时收看到我们节目的话，请登陆我们的网站：www.ddtv.cn 就能随时点击观看啦，我们下周同一时间再见
下期预告：美丽经济新产业的开拓者----姜韬。
首播：丹东广播电视台新闻综合频道每周三晚上20点，丹东广播电视台当晚生活频道22点15分和次日早晨7点20分丹东广播电视台新闻综合频道重播
制片人：田立国 记者：田夫 主持人：徐航 后期编辑：刘姝楠 网络编辑：田川
监制：孟锦波 总监制：宋月华 沈延柱
丹东广播电视台《东西南北丹东人》www.ddtv.cn
东港沈达江海大酒店协助拍摄
丹东广播电视台
